∮ con3344转制 qq:775705885 ∮
给你们猜个谜语 一个人高1米88 嗜烟如命
喜欢偷窃 现在处境糟糕透顶 他是谁
你懂的 就是我
Neal Bannen
我老爸总是叫我懦夫
我这辈子都生活在这阴影下
你们肯定会有很多疑问 比如 他是怎样沦落的
为啥在匿名戒烟会上还吸烟
还有那女人是谁
顺便提下 她叫 Madison
等会我就带你们认识她 还有她为什么偷我的钱包
现在 我一心想的就是
如何摆脱犯罪生涯
后面的朋友 欢迎你们
也许还可以结识些新朋友
这么看来你木有
- 还 Sonny的那15万 - 你TMD把钱藏哪了, Bannen?
所以就在我们满城找你的时候
- 你假装没看见我们 - 你现在可以求饶了
想都别想 伙计们
要杀我就开枪吧
但如果你再给我1个星期 我会多给你们10万
== == 我说得有点太快了
我应该解释一下这些暴徒
他们都是臭名昭著的Sonny Carr的手下 我就是欠那家伙一点小钱
别被他的拉丁舞姿骗了 他会让你一枪爆头
让我们倒带一点点
我们混进工作室 碰到前台火辣的小妞
B先生 一直想抓住我
对了 现在是介绍B先生的最佳时机了
以及 我恢复自由身之前怎样为他工作
他身上有好多优点
但是木有耐心
不管怎么说 我想大赚一笔 对了 我们就从这里说起
我自己有5万 又从Sonny 那里借了15万
我还有最后的任务压身 可我心想
为什么不去玩玩扑克 能把钱翻3番
然后体面地还清债务
在这些情况下 我总会想起爷爷的原则
他将其称为 Bannen原则 举个例子
我知道你们是怎么想的
如果你欠Sonny 15万美金 而现在又赢了这么多钱
也该见好就收了 可我们都是普通人
我全押上了
Bannen, 我是 Zeke 你TM在哪儿呢
你把今天最后的任务忘了吗
现在去市中心的综合摄影大楼 行吗
Zeke, 今天开始行动 还有 我们缺钱了
你说嘛呢
我们马上就要执行任务了
你现在说起缺钱的事儿
我有一对K 你说我该怎么办 弃牌??
我到了 让我们设想一下游戏计划
好吧 行动吧
进入门廊后 你要说服经理
把Haskell工作室的钥匙给你
我要假扮成那个Haskell吗
是的 到后院你会发现左侧有一栋楼
沿着走廊找到J345号房间
找到桌子上的笔记本电脑
你只要进行数据传输 剩下的交给我
Bannen, 我知道你说过 咱不给B先生干了, 但是...
你不会是想现在谈B先生吧
对 不要对我大喊大叫
- 我只是想他可能会帮上忙 - 不予考虑
明白 那咱们还是专注做任务好了
你带了视频传输眼镜没
收到了
- 好的, Bannen施展你的奇招吧 - 抱歉
该死
该死!
- 你好 - 那个值班经理怎么了?
- 你好 - 好像我把钥匙丢了
我估计把钥匙丢在
天呐 多么迷人的双眼
让我核实下你的信息
告诉她你叫Allen Haskell
Haskell, Allen
A-L-L-E-N
能说一下你的日期吗 生日
镇定, Bannen
- 没问题 - 47年4月22日
- 作为60岁的老头 你气色可真8错
非常抱歉 我们没有备用钥匙
啥 不，她是新来的 她不知道自己在说什么
但是 我有总钥匙
不不不不 别听她的 告诉她到抽屉里找找
要我陪你过去吗
不用了 谢谢你姑娘 你看看抽屉有没有
- 快点跟她说啊, Bannen - 好啊
什么 你根本就不应该答应她的 你得专心工作 你得听我的
天哪 Bannen 我们有任务在身 你会毁了我们的任务
不要和那个女的乱搞
好的 她让你进去
对她说谢谢 祝你愉快 但绝不能和她瞎搞
Neal Bannen 听我说好吗 我们还有任务在身
不要瞎搞 我重复一遍 不要瞎搞 天呐 白说了
Bannen...Bannen, 你要集中精力
快去找手提电脑
我们快没时间了
我马上就来
老天 等我1秒钟 就1秒
- 老兄, 快过来 - 出去! 快出去!
Bannen, 谢谢 谢谢
打开账户文件夹 对了 就是那个
设置数据对外传输 剩下的交给我 好吗
- 好像还有两个账户 - 不不不. 别管其他账户, Bannen
应该只有1个无担保账户 好嘛 我们没时间管其他账户
我才不在乎 让我们开始吧
Bannen 这样吧 想想10万美金
好吧, Bannen 想想你爷爷说的话
"胜者知时而退，败者退时不适"
赶快停止嘿咻
同时传输两个或者以上的账户
这3个账户就会被冻结 到最后我们什么都没有了
MD! Haskell刚刚进到楼里了
Bannen, 我得知道是否在传输那个账户
我们是否只在传输那个账户
- 没错 - 爽歪歪
你是对我说还是对那个女的说
- 没错! - Bannen, 快点离开那里!
他到走廊了! 他到走廊了!
求你快点离开 老兄 这1点也不好玩
快点离开 求你快点离开
快, 快, 快!
- Yes! - Yeah!
- 你好坏! - 好爽!
Allen!
传输完毕
两方同时结束
谢了 哥们
史上最牛的嫖客
嘿, Neal
上车 你叔叔想和你谈谈
当暴徒向你打探消息时 你得当心你的话
当暴徒是你叔叔时 也是一样 只不过感觉更别扭而已
我知道你最近惹了Sonny 遇上了些麻烦
- 我能搞掂 - Manni, 把 Veronica 叫来
喝点什么
对了 你戒酒了
这张家人合照我从没见过
幸福时光
你得明白1点 根据原则 我不会主动去找任何人的
都是别人来找我的
这是我爷爷的另一个原则
下次我打电话给你 你得立马接电话
我更喜欢发简讯
你的朋友Sonny已经对你的魅力 不感冒了吧
如果由他决定 你的尸体早就在水上漂了
你欠他什么
25万美金能摆平吗
50万美金呢 让我们来做个美国梦
假设有100万美金
Neal Bannen变成百万富翁了
我给你1个还清债务的机会
可以住在巴哈马群岛 拥有豪华轿车 性感的女人
- 要啥有啥 我不在乎 - 听起来好有意思
我只说1句话 那个盒子是个很贵重的物品
我在宜家家居卖场看到过1件
是的 他是"圣人"
尽管他戒备森严 但他 不会怀疑你这样的人
等一下 你们想让我从"圣人"那里偷这个盒子吗
他原来是个犹太教士 后来加入犹太黑帮
他还开了间怡红院
我可不仅仅是老板...
他可不是什么圣人
你怎样搞到盒子是你的事
这是你爷爷留下的 我爷爷在战后留给了他
我老爸临死之前留给了我
现在
我可不喜欢枪械
你会喜欢的
你知道我喜欢你什么吗, Neal?
即便你已别无选择
你还是会自我安慰 以为退路总会有
不 不 我不可能给你10万
- 你会把钱... - 别这样
...全砸在赌博上面的?
你得等到我们把欠Sonny的钱凑齐了
现在B先生要求我们完成1件任务 而且正是你的拿手好戏
对吧 你看一下
圣人过几天要在他的1个小仓库里
和他的某位邮购新娘举行婚礼
就算我接下这任务 声明这不可能
我也不想让你在电脑后面指手划脚
- 好吧, 首先... - 那是我第一次遇见 Madison
老兄 这任务油水很足
肯动会有很多富婆、惹火的俄国妞 四处晃荡
蠢蠢欲动 如狼似虎
100万美金
对不起
Bannen, 你能不能停下来
我现在要作重要的任务决策
我现在去车里拿点东西 一会儿来找你
好吧 我得1个人去研究这个任务了
对不起 你还好吧
什么
召唤别人 而非被召唤
不要这样, Bannen 你坏了规矩
对不起先生 你不知道什么是人行道吗
能看下你的身份证吗
这3个钱包不是天上掉下来的吧
- 不, 我只是... - 是 好
你走到马路的另一边
天呐...
又回来了 想我们吗
这次又搞什么了
- 那个混蛋在哪 - 审问室
- 哪一间 - B
好吧 事不过三 你别想出狱了
你告诉我会金盆洗手仅仅才几个月
如果定罪 那你会在牢里度过余生
不再有豪华轿车、奢侈服装、性感女人
你只能穿着橙色狱服和一群暴怒的狱徒
对着围墙投掷5分镍币
而他们会因为你的姓氏让你好看
你们两个回避一下 我想和我的儿子单独谈谈
这就是我老爸的亲子时光
我知道你欠Sonny Carr多少钱
我也知道你和我弟弟的交易
检察官想给你定罪 给你戴上手铐 拷1辈子
她想利用你在辖区杀一儆百
我也觉得这主意不错
但是
我可以让她和你达成一个协议 免罪
听到这话你高兴了是吧 拍拍你的屁股给我离开宾夕法尼亚
这是你爷爷经常说的 人不为己 天诛地灭
让我猜猜
你想让我背叛B先生?
这是你最后一次机会 孩子
老爸
我的爸爸总是叫我懦夫 我一辈子都生活在这阴影之中
一直到他死的那天
被保释后 我又回到了原点 身无分文 毫无出路
事不过三 别想出狱了
我知道你最近惹了Sonny 遇上很多麻烦
不采取行动就得在牢里蹲上25年
我给你1个还清债务的机会
拍拍你的屁股给我离开宾夕法尼亚
或是我背叛B先生
那也意味着我永远都得提着脑袋过日子了
我知道你和我弟弟的交易
100万美金
或是我还为B先生工作
还清债务然后亡命天涯
即使你已别无选择
你还是会自我安慰 以为退路总会有
该下决心了
要杀我就开枪吧
但如果你再给我一个星期 我会多给你们10万
不是给Sonny,是给你，不过 你得告诉他你没找到我
需要的时候可以厚颜无耻
20万如何
好的, Finch
得了吧伙计 你去哪里找那么多钱?
B先生给了我工作
帮他取回被盗的盒子
据传言 那盒子里的东西很特别
Tony 几天前告诉我
是一个面具之类的东西 很值钱
好吧 我会给你们钱
为表诚意 我让后面那壮汉给我一拳
你听好, Bannen, 你有1周时间
Francis
很好. 没事了是吧?
B叔叔是对的
我别无选择
你有选择 继续或者放弃
那是你的建议吗?
我还以为你会支持我呢
我想下次我只能请教上帝了
上帝有点忙 没空担心你
你该相信自己 大胆地向前走
别把这些太当回事 反正你横竖都是死定了
谢谢, 老妈
你总是说出让我宽心的话
你知道非法入侵是重罪吗
再+上持枪 这罪名就更大了
好吧 那么我保证只用于自卫
照我看来 你该请个保镖了
除非你是来应征的 不然就是在跟踪我
你这可算把柄落在我手上了
不是 实际上我只是顺便来还你这个
你让我印象很深 以前从来没人从我这里扒走东西
我因此留下了你的星巴克会员卡
当然 去告我吧 打破小偷行规
还有 留着我的星巴克会员卡吧
你是说"小偷行规"?
你高估了自己的魅力
而且你也肯定低估了我扣扳机的手指
- 我觉得我该溜走了 - 不谈谈合作就走吗
合作? 我之前以为你跟踪我
是因为你觉得我很诱人
但是很明显你只是想利用我的流氓手段
一只灵巧的手很有诱惑力
我觉得我应该向你介绍下我自己
我从没相信任何人或事 从没 我对人没有信任
我爸爸不爱我
如果你想给我一份工作 你就该给我TMD最高薪水的工作
因为, Bannen先生 无论你认为自己多迷人
和我共事的机会只有1次
如果你错过了这个机会 你大概就不会再见到我了
见面是别指望了
这个工作就是把一样值钱东西 从一个混蛋那里偷出来
还要把它交给另一个混蛋
给你的薪水是几十万
补贴是否包括在内 还未决定
这工作会很危险 我不会撒谎
尤其不会对你这样的人撒谎 你在100码开外就能闻出来
我的出场费是50万美金 但这并不意味着我就会接受这工作
说话要专业 这是基本要求
你效忠于谁 便受制于谁
学到一课
你老爸怎么样
他不知道我又为你工作了 如果你是问这个的话
- 你没见过他吗? - 没有, 怎么了?
他在监视我
为了他好 我希望他保持距离
但也不用担心 你的效忠很正确
我打不开这个该死的东东
听说里面有耶稣裹尸布
你懂的... 耶稣被埋葬时包裹的东西
有人能帮我打开这个该死的盒子吗
那是什么 等等 那是什么 该死的电动工具吗
你听过安息日吗
你听说过犹太教徒吗? Shnook先生，你懂犹太教吗?
今天是礼拜6 是安息日 安息日不能使用电器
我怎么会知道 对不起
电动工具 你真笨 Shnook
啥
B 先生派了人来取盒子
找到他. 弄死他!
你不必在我车上睡觉
我接这活儿只有1个条件 我来指挥
没门
是Zeke. 他是我的左右手 伙计, 可以开始计划了吗?
没问题 我刚便出超大一坨
我觉得自己好像轻了5磅 差点把照片发给你看
Zeke, Madison也在车里
- 她将和我们一起接下这任务 - Zeke.我们会永远记住这个时刻
Madison.我也很高兴见到你 好的 言归正传吧
显然 圣人已经发现 B先生派你来取盒子
已经雇了刺客3人组保护它
这是我见过的最性感的刺客
- 太好了 - 第1个我叫她祸水妞
我猜她只有20来岁 但她说自己才17
因为那些变态佬喜欢
她引诱受害人
让他们得偿所愿
她等待良机
然后她将兽用镇静剂一针扎入
后面的事情我就不说了
第2个是前特别行动队员
练过杂技 受过武术和间谍训练
酷爱使用刀具
我称她为刀锋女
最后1个, 但绝对重量级 我叫她炸弹美人
关于炸弹美人 我也毋须多言 性感的金发女郎
她喜欢爆炸
Bannen,听我说,我把照片发给你 先看看,好吗?
你笑虾米?
根本就木有性感刺客3人组
梦里倒是有可能
- 让我开一下车嘛 - 不要
你自己的车都不会开...这是要干什么?
在工作之前我们得去看看我叔叔
抱歉.一定要急刹车去看你的暴徒叔叔吗?
Bannen,那里面的人
我不想让他们知道我的名字 所有人
他是要出钱的人, 所以...
等等,我才意识到
- 我付钱给Sonny和他的同伙后... - 那是谁?
- 还有Zeke那份... - Bannen!
再除去你那份,我就啥都木有了
Bannen! 看到你总是很欢喜
我知道我答应多给你1段时间
但是对不起伙计 你被召唤了
- 这个帅小伙到底是谁? - 是 Neal Bannen
- 不 不是 - 啥意思
你说我什么意思 这不是 Neal Bannen
Sonny 没有不敬的意思 我们已经跟踪那瘪三好几个星期了
恕我直言 我告诉你 这不是 Neal Bannen
因为 Neal Bannen发过誓 到这会儿他该有钱还债了
咱们平心静气地谈谈 行吗
你欠我15万 对吧
但是每次我的人抓到你
你都身无分文
我没上过大学
我的一切 都是跟黑道兄弟、骗子、皮条客学来的
我不会舞文弄墨
我就会赌博 掷骰子
给枪上膛
我明白你的意思...
现在我想问你 你记仇吗
因为我记仇
伙计 当我积怨太深 我就会发飙
只有一样东西能让我息怒
盒子
之后我就又心情畅快了 接着我开始提醒我自己
不是Neal Bannen 为B先生找回了那个值钱的盒子吗
是他 就是他
我听说盒子里有一套
大粒的无暇的钻石
- 没错吧 - 我听说是古董面具
是钻石
这个选择很明确 我不要钱
我要盒子 懂了吗
- 老爹! - 我懂.
你在放我喜欢的曲子
Neal Bannen?
等等 妈咪 你们认识吗
来吧老爹 我们跳舞
Catalina
一般情况下我会杀了越界的男人
但我们已经达成一致 你要帮我取来盒子
所以我不能杀你
我看见你带着你的小女朋友
我想到了以牙还牙的办法
- 好的 - 好吧 别这样
你在干什么 Sonny你要干什么
Sonny你是对的 我确实睡过你的女人
当然是你们在一起之前
当然 你把她睡了 这样才公平
什么
好吧 Sonny 别这样 住手
- 你在干什么 - 过来 过来 过来
我也许应该警告你 这个女人可不太干净
我是说 和那么多男人干过
谁知道她会染上点什么
你是说你带了个妓女来这儿吗
我第1次见她也不知道她是妓女
我带她去约会的时候
她说的第1句话就是"打飞机1次5美元"
我早该想到的 看看她那身打扮
那双浪荡皮靴
- 妈咪, 他说的是真的吗? - 我不是妓女
我是高级应召女郎
要我打飞机1次50美元
50美元
伙计 谢谢你提醒我
天呐!
谢谢 伙计
- 我想我爱上你了 - 可别 我只会伤害你
你们准备好了吗
我们今晚会拿到盒子
Neal?
告诉你1件事,Manni已经不跟我了
从现在只有我和 Dimitri
这姑娘可信吗
当然
好吧 记住叔叔的话
别搞砸了
现在已经无路可退了
哥们 我们刚收到了邀请函
- 你查过客人名单吗? - 是的, 我知道要打扮成啥样了
好的 你行动的时候 我们会把盒子复制品做好
好的 小事我来搞定
复制完成
好的 我们确认下进度一致
我会扮成J.C. Trilby去那里
- 我会在那里准备好 - 我会找人聊天
你们偶遇之前 要把追踪器放在守卫身上
以便我进行追踪 一共有8个守卫
圣人的追踪器我来搞定
- 我们偶遇然后调一会情 - 好的
到那时候 每个人都会很友好并互相祝酒
所以你可以走进某个房间
圣人的私人房间会有守卫
- 去下一间房 - 我会递给你复制品
Bannen会想办法通过圣人的秘密入口
进入他的私人房间
盒子会藏在1个中空的半身像里面
用复制品替换它 你就成功了
等等 哥们 你还没告诉我 你怎么假扮成 J.C. Trilby
天机不可泄露
Madison 会在屋顶上 她不能久等
她已经搞定了所有守卫 只剩下圣人
来玩儿吧
好吧 Madison 撩起他的兴致即可
但要适可而止 可别把他吓跑
- 你好 - 我整晚都在看着你
好吧 计划改变 上吧
- 能见到您真好 - I我知道
好吧 找机会把追踪器装上
听起来真恶心
搞定
很好, Madison,走向吧台
- 我们尽快搞定 - Bannen 会在那里接你
我跟着 Madison
滚开, 贱人!
你会是个好妻子
我们为什么不去里厢 完成仪式呢
你怎么会还是单身
- 咱得装得像一点 - 那你说怎么办
好吧 只是演戏而已
喂 喂 你干什么呢 你是
- Trilby. J.C. Trilby. - 原来是你
很好 Trilby先生 你最好滚开
这女人是我的 懂吗
看来圣人是真的爱上她咯
- 你还好吧 - 一会就知道了
你怎么会还单身
来我房间吧
我来吮你的手指、脚趾，然后你也可以
吮吸我的
去吧 他要带你去放盒子的房间了
- 走吧 - 跟我来
Bannen 你被遗弃了
我们也去找个包房玩玩
好
来参加不 一起吧
Madison,盒子应该是在角落里...
还不错吧
在1个中空半身塑像下面
可以开始了
- 他在这干嘛? - 这是Shnook先生
他是我的军师 很可靠
我们开始吧
听我说 你能不能
我要施展的动作
可不是 Shnook 随便能看的
Shnook先生 麻烦离开一下
记得把门锁上
快滚! 混蛋!
你们两个先享受起来
互相爱抚一下
- Madison到底怎么啦? - 等下
- 她没回音 - 什么意思
Madison? Madison, 听到我说话吗?
怎么
- 她不在了 - 这话什么意思
她消失了
雷达探测不到她 但圣人却在原地
到底怎么了 我去看看
我走开一下
很快回来
你们请继续
上帝 多想同时上你们俩啊
哥们 情况不妙 小心点
她去了哪儿
Trilby, 是你, 谢天谢地
那袜子太恶心了
- 快说她去哪了! - 等下!
你不是J.C. Trilby 你是该死的Bannen!
混帐Bannen, 滚出去!
- 你要那破盒子是吧? - 快去窗边
混蛋! Shnook! TMD给我滚进来!
Shnook!
- 怎么了, Bannen ? - Shnook!
- 我完全搞不清状况了 - Shnook快进来
出什么事了
你被包围了 兄弟 快离开
知道此时此刻
我才相信3刺客的确存在
我讨厌搞错的感觉
终于 刺客终于来了
你死定了, Bannen. 你死定啦!
快把他切成碎片
快把他的肝都切碎!
快快快 快跑 快点
- 什么情况? - Zeke, Madison拿了盒子
雷达上找不到她, Bannen
她手机关了 卫星也探测不到她
我不能告诉B先生我搞砸了 必须找到她
你打算怎么办
- 这是冰茶吗? - 是啊, 长岛产的
等下
祝你愉快
先生们 给Tammy热烈的掌声吧
先生们 今晚是业余艺术家之夜
500美金就能拥有1位姑娘. 谁要?
500一位姑娘, 太划算啦
上台吧, 姑娘, $500
一, 二... 谁会胜出呢
拭目以待
Steve? Steve? 这位姑娘美得像少女一样
不要再犹豫啦
棒极了! 那么...
这位姑娘前途无量 对吧
不是说这事业余艺术家之夜吗
我感觉你很不简单
你到底几岁呢
- 成年啦 - 你确定?
记住 要别人照自己意思办
就必须由你给出选择
挑选女人的时候尤其得用这原则
我有个提议
我们不如...去你家吧...
让你看看我到底有多大
可这次,我成了靶子
或者...
去旅馆 你想干什么都可以
可我不介意
Zeke, 你有没有看过女女SM ?
- 不想看... - 看啦
- 快看 就这 - 不许动我电脑
- 看看而已 - 不许碰
- 你按了什么 - 又来一次
大家快来看 快来看呀
- 这是祸水妞 - 是啊
Bannen...等等...Bannen
听得到我说话吗 别这样
她会杀了他的 她是个杀手
好
她会一针刺死他 然后割下他的蛋 懂吗
Bannen! 快醒醒!
希望这个能有效...上帝啊
行了 能用了
Bannen, 祸水妞想杀你!
- 什么? - 她要割下你的蛋蛋啊!
祸水妞要杀我
记住 今天这功劳可有我的1份
告诉他我也有功劳
哥们, 找到 Madison了, 她开机了
- 在哪? - 她给1个叫Marcel的打电话
- 给我具体位置 - 记得擦亮眼睛
- 嘿 - 抱歉
真奇怪 我还在派对上找你呢
是吗 我溜走了
- 我很想你 - 我想跟你说再见的
转念一想 管它呢 直接跳窗走了拉倒
- 是啊 我也想说再见 - 不对 那是你
- 我得走了 - 等等
难道不能坦率地交流一下吗
- 放弃了吗? - 把盒子还我
你要盒子吗 我有个提议
有个人想买我的盒子
是法国客户 我们按八二分成吧
- 你八我二吗 - 聪明 好吧 七三开
我不是来和你讨价还价的
好吧 六四 我的底限
只有我能联系上 Marcel
Bannen 考虑一下
我对你和你的上线都没兴趣 我只要盒子 把它交出来
好吧 你说得对 你不需要我
看来我也别无选择, 那么...
过来拿吧
喔～
真TMD
- 跳得真棒 - 够远的
我是真的真的不想这样对你
我很喜欢你的
我告诉你接下来会怎么样
- 你说 - 那我说了
我会走过去 你会把盒子交给我
然后我离开 把它交给B先生
他会给我钱去还Sonny的债
想开枪 就开吧
反正我别无选择
好吧, 对半开
离他远点
真想看看爆炸时候你的脸
再让我看到你的贱样 就要你命
怎么处理这个呢
还给B先生 然后对他倒戈
他会杀了我
不还的话 就得坐牢
最操蛋的是我现在居然满脑子
- 都是脱衣舞酒吧的那杯饮料 - 你犯了错误而已
只能随它去了 生活还要继续
听从内心的召唤
- 它怎么说 - 让我逃跑
真爷们儿 不愧是我养大的孩子
我唯一能给的建议就是
要相信自己的选择
相信自己的选择
叔叔, 拿到盒子了
你果然可靠 下午见
我在渔区仓库等你 你单独来
等等, Manni一直是警察吗
是的
他们要是发现我在窃听 会怎么对我呢
估计会毙了你 开玩笑的
你要做的就是 确保进入仓库 交出盒子
然后让他开口说话
好吗 我相信不会 但是如果出了岔子
- 我们会切断电源进屋 - 出现问题 立即卧倒
- 让我们守护你 - 那不是我妈的职责吗
不知道她知道这些会怎么想
搞定 准备出发
这TM都乱成一团了, Zeke 我将进入我人生最大险境
你甚至都没祝过我好运
随便啦 滚吧 事后我会电你
好 你可以一如往常 大摇大摆走进去
一切正常
好吧 就让我在他的武装爪牙面前
让他原形毕露 暴徒叔叔这次惨了
- 这对Neal Bannen来说根本没什么 - 要么就去蹲大狱. 随便你.
A小队 到达目的地 准备就位 动起来
你们要搜我侄儿的身吗
我了解Neal, 他不会带枪
也不会戴窃听器.他怎么会戴窃听器?
你没戴窃听器, 对吧?
抓住他, 绑起来, 割开喉咙
然后把蛋割下来
切成碎片儿 扔给鲨鱼!
小心点, 伙计们, 条子来啦
B小队, 报告位置?
Neal,很高兴你找来了盒子
可以给我看看吗? Hans, 给他钱.
记住, 可别放下盒子就走人了
要让他开口说话
还给你之前 不告诉我这里面装的什么吗
是你的未来
Neal 你通过了
我只是想试探你能否信守诺言
你说这只是一场测试吗?
得了吧
圣人呢?
他那刺客三人组呢?
圣人确实挺难缠,这点不假
刺客嘛,她们是自由身
谁出价高 就给谁卖命
她们想杀我啊
她们必须装成是你的敌人
实际上却是你的向导
让他说下去 把罪行供出来
等等. 那Madison算什么呢?
她带着盒子跑了 你怎知道我会找到她?
不可能
你信任这姑娘吗?
我在大街上看到她的 是我发现的她
要想到这个能有多难 像你这种好色之徒
看到个漂亮女人就会本能跟随
好了, 你通过测试了
Neal, 制造转机 然后出来
让他供出罪行 否则我们无法抓捕 快点
你可以拥有一切
金钱, 权利, 美女
这一切尽收囊中 感觉如何
Neal 你拥有王国的钥匙了
你阿公梦想的一切 都可能实现
你老母抛弃的一切 尽在你眼前
Neal, 别听他胡扯. 快出来
我相信你选对了效忠的对象
你没让我失望
这是你应得的
先去还Sonny钱 然后我们再详谈
我的手快拎断了 来拿钱啊
Neal, 你到底怎么了? 说话
现在明白我效忠于谁了吧
- 立刻切断电源! - 快, 出发!
Neal! 别紧张!
你只是一时糊涂罢了
我能理解你 他们没有证据. 没事的.
钱我替你带着了 我们还有机会逃
Neal
我快死了
我还想为世界再做点贡献 你是我最后的机会了
咱们别再对立了 好吗
Nicholas! 你TMD别动
乖乖待在那
这次团聚就差一个人了
- 儿子, 闪开 - 还有你妈妈, Neal
- 跟我来, 你会明白一切 - 这不是建议, 是命令
快走. 下周一起喝咖啡
好像我赢了, Nick. 你的恐怖时代终结了
你TMD高兴什么
这让我想起小时候 我经常在后院打鸽子
- 鸽子? - 警长, 你的位置?
会飞的害虫
我在后面 你们来之前我先稳住他
到处拉屎 吓唬猫
它们从风头鸟和麻雀那里偷鸟食 还自以为高尚
有一天你来到后院 反对我的行为
是, 我打烂了你的鼻子 我在仓库后面
爸爸出来了 看我鼻子烂了 还流着血
但他告诫过你 等有一天我长大了
你再也不敢惹我
而你说...
你永远不会赶上我的
对
Nick 别TM乱动 不要
快点, Zeke, 快接电话
不知何故 你总是自以为是的认为
自己做的一切都是对的
所以你就成了警察
而我就是这样一个人
可以做出任何他人所不齿的事
你这该死的
Zeke?
不, 我在找Zeke.知道他在哪吗?
Bannen我知道你现在正在干大事儿
我可能有些多虑
但是我看到一个家伙,四处窥探...
也许你可以...
等会 等会
不! 不! 不要! Bannen!
伙计们 别担心 我会把他弄回来的
我们能帮上忙吗? Bannen? Bannen先生?
我很擅长机械.命中率达到98%
- 你好? - 酷, 好的? 酷.
谢谢
Travis医生 大厅有人来访
- 我不想听你道歉 - 我不是来道歉
小偷行规, 记得吗?
你应该感谢我 我接了这份工作
而且按要求完成 而你呢
把我和B先生的交易毁了, 对吗?
知道我最喜欢什么吗? 这就是我喜欢的
解扣, 脱衣, 剥光
你真行.你欠我钱, Bannen
- 我欠你钱? - 对. 50万
那可比打飞机1次5美元贵多了
- 你觉得好笑吗? - 当然
那是免费的
你要扇我吗?
你得放开一只手 不然没法给你玩了
是吗?
你知道我现在TM有多惨吗? Zeke被绑架
我爹被我叔给打伤了,很可能是因为我
所以今天算是我一生中最烂的一天
不知怎么搞的,我现在满脑子只有...
是吗, 别傻了, 我只是想要我的钱
是吗? 证明给我看
- 我是 Jim, Sonny的手下 - B 先生给我打电话了
Sonny抓住Zeke了
他声称不带盒子去 就灭口
B先生知道我们在一起.他说盒子归我们了
他只是想在灵感之点见你
我才不会去见他
我要自己去. 我不想你受伤
Bannen, 我要和你一起去
瞧, Sonny. 盒子
不耍花招. 我只要这孩子
我不想惹麻烦 我们做个了断
- Francis, 给他松绑 - 什么? 就这样?
等一下
我怎么打开啊?
没人知道怎么打开
你想耍我, 是不是?
你总是会发明新花样玩我
和我女人玩得爽吗? Catalina?
你一辈子跟我作对 咱简直是死对头
不知为何, 你却还活着
对
这兔崽子是怎么活到现在的
我完了
你打台球吗? 打该死的台球
我是 Sonny Carr 我要眼睁睁看着你吃花生米
到时再看你有多帅气
子弹会进入你身体 却不会穿透
你会蜷缩 挣扎
我要从你该死的脸上
扯下这帅气、迷人的笑容
我不能让你再耍我了 靓仔
你马上就会死在这张台球桌上
游戏结束了
给我枪! 给我枪!
亲爱的, 拿我枪干神马?
开枪打他 快 开枪
不 打他 宝贝 给我 把枪给我
听着 我会好好爱你的 我不是故意伤你
宝贝 已经上膛了 把枪给我 我们嘿咻 亲爱的
把枪给我. 告诉我...
Francis!
Francis? 你还好吗?
臭婊子 没用的家伙
谁是老大, Sonny, 现在谁说了算?
现在谁说了算?
我一直不喜欢他
该死 没子弹了
看来今天你很走运
谢谢. 你还好吗?
没事, 反正我也要单飞了
那20万还得给我 需要点原始积累
- 没问题 - 走吧, 赶快离开这
咱们肯定会再见面的
Bannen
你欠我个人情
你看起来糟透了
我为你感到骄傲
检察官说我们没有足够证据逮捕我弟弟
我会替你向法官求情
60年了 他还是想毙了我
但他从没有违背过黄金规律
罪行总是掩盖地天衣无缝
总有人给他擦屁股
- Dimitri 开的枪? - 是啊
除非Nicholas 自己认罪 我们永远也逮不到他
- 怎么了 - 天啊
爸爸, 放松
他不断提到妈妈 他在仓库里说的是什么意思
他说,"你母亲抛弃的一切 尽在你眼前"?
是时候告诉你真相了
我没告诉你因为我想保护你
但这也改变不了发生的一切
- 改变不了他的行径 - 他做什么了
我很害怕你听后的反应 我害怕他会对你不利
我很爱她
- 我发誓, 我尽我所能了 - 先生?
她十分爱你
先生, 请离开
她... 她不会做伤害你的事
- 先生, 请离开 - 我发誓她爱你
好的 是的 好 谢谢
好了, 我刚刚和Marcel通话 他在法国. 他还想要那盒子
我们得去赶飞机咯
怎么回事? 你在做什么? 怎么了?
我要去灵感之点
Bannen, 我们要卖了盒子, 重新开始
我不再管那个盒子了
好的
你若执意离开,我可不等你回来
谈谈我娘
小Neal Bannen 拿枪指着我
你想过会有这一天吗?
告诉我你对她做了什么
你拿的那把枪 是你阿公的 你知道的
少废话 我1个人来的
现在只有我和你 告诉我真相
她怎么了?
当两个男人, 兄弟二人
爱上同一个女人 爱得那样深...
她的死是一场意外
说实情
- 你那时还小 - 对
- 她发生车祸了 - 是的
是我开的车
我和你娘有染, Neal
时断时续, 在你出生以前
- 你想说什么? - 他当时酗酒 脾气很坏
你要说你是我的父亲?
我们闭口不谈此事 是你娘的决定
他起疑心了 一天他开车跟踪我们
他想把我们挤到路下面 结果车翻了
我和他互相指责, 但这么多年来第一次
达成共识. 为了你隐瞒真相
接下来我告诉你一件事
会令你伤心 痛彻心扉
然后我会坐在这里
等你为我犯的罪行做个了断
一切了断后 我所有的一切将由你来继承
也许你一时半会儿明白不过来
但你注定要过这样的生活, Neal
我不想要
- 这就是我为什么要你经历这一切 - 但我不在乎 我不想要
我不会让你错失良机
但我不想要!
看来你没看见留言 我说了 "我要摆脱这一切"
你给我设计的这傻瓜追踪计划 去找什么该死的盒子
我知道为什么了
是你造的这个盒子 引出你的敌人
你知道只要你放出谣言
所有人都会觊觎 最后一一被杀
圣人
Sonny
盒子里到底是什么?
所有人都有自己的猜想 古董面具, 钻石或其他东西
但你我都知道 这根本不重要
然后我意识到
神马都没有 盒子是浮云
多富有诗意 里面装有人类向往的一切
你想要什么 里面就有什么
盒子里就是人的欲望
真聪明 不愧为我选的继承人
老天 真希望我也那么想
但是...
...没有
可惜很不幸, 我确实放了点东西在里面
你女友会第一个发现
天啊, 我从她身上看到你娘的影子
我一看就知道她和你很合拍
她帮过我不少
但是 她现在... 现在碍事了
Neal Bannen家
也许一开始你会恨我 但你要相信我
这女人只会分散你的注意力
- 你好? - 她看起来很忠诚
你真以为我会独自离开吗?
是Madison吗?
保证你会去的时候, 她就不在了
来吧
对不起 太完美了
我们做了个复制品 糊弄圣人用的
我厌倦了真的盒子 所以我把它扔了
在我去医院看我父亲的路上
我把它扔回你的办公室了
你把自己地盘给炸了
很好
但是你会回心转意的, Neal
你血管里流的是我的血 你将大有所为
你来这杀我就证明这一点 开始吧
是吗?
正如我说的
我不太喜欢机械
他们没有证据.只有你知我知, 对吗?
他们没有我的把柄
也许你是对的
Zeke, 告诉我你拿到了
- 一字不落 - 成功了
有时候人必须定一些规定
所以我又添了1条Bannen原则
走自己的路 让别人说去
- 靓车哦 - 谢谢
- 哪来的? - 试驾而已